Todos los libros de texto de inglés tienen una sección reservada para los verbos modales y otra dedicada a los «condicionales». La verdad es que si no los dominas, no participas en la 1ª división de la liga de negociación. Son armas imprescindibles para todo tipo de situaciones. A continuación, dejo una breve descripción de modales, condicionales y una lista de frases de negociación. Si practica estas estructuras y frases, estará mucho más preparado cuando se siente en la mesa de negociaciones.

Verbos modales

  • Would : I would go. = Yo iría. ; They would buy. = Ellos comprarían ; Would she like more time? = Le gustaría más tiempo?

  • Could : (presente) Could we meet on Friday? = Podríamos quedar el viernes? ; It could be here = Podría estar aquí.

  • Could : (pasado) He couldn’t see. = El no podía ver.; I could drive when I was 16. = Podía conducir cuando tenía 16 años.

  • Should: (ó Ought to) He should go. = El debería ir.; You shouldn’t be here. = No deberías estar aquí; Should we start? = Empezémos?

  • May: (permiso) May I use your computer? = Me permite usar su ordenador?; Yes, you may. = Si, te permito.

  • May / Might: (quizá, a lo mejor) I might/may go to Coruña = A lo mejor voy a Coruña. / Quizá vaya a Coruña.

  • Must: They must have more. = Deben tener más.; We mustn’t be late = No debemos llegar tarde.; I must finish. = Debo terminar

El 1º condicional expresa un futuro condicionado por otra circunstancia.
«Si veo a tu hermano, te llamaré.»
«Te llamaré si veo a tu hermano.»


El 2º condicional expresa fantasía (algo que de momento no es una realidad). El tiempo verbal después de «si» es el pasado simple y si es el verbo «ser», siempre debe utilizar «fueron».
«Me iría al Retiro si viviera en Madrid.»
«Si viviera en Madrid, iría al Retiro.»


Al tercer condicional lo llamo «a toro pasado» por su uso. Tienes que usar el participio del verbo para ambas secciones. «Si hubiera sabido que vivías aquí, habría ido a tu casa». «Habría ido a tu casa si hubiera sabido que vivías aquí».

negociación en inglés